Chinesisch Übersetzung für Wissenschaft & Forschung
Das FÜD- Wissenschaft-Team hat sich im Kernsegment auf die Chinesisch-Übersetzung der Fachrichtungen der Naturwissenschaften, der Geistes- und Sozialwissenschaften und der Ingenieurswissenschaften spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus Chinesisch-Übersetzer, Redakteur und Lektor mit fachspezifischer Ausbildung ermöglicht einen kompetenten Allround-Service und läßt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Als global operierendes Unternehmen kann der FÜD Übersetzung, Lektorat und fachmännische Textgestaltung zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst..
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Wissenschaftliche Publikationen: Möchten Sie eine Dissertation oder einen Aufsatz ins Chinesische übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Hausarbeit oder einer Buch-Publikation für China? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen von wissenschaftlichen Arbeiten, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.
Häufige Übersetzungsaufträge sind: Promotion übersetzen Deutsch Chinesisch, Übersetzung wissenschaftliches Essay Chinesisch Deutsch, Master-Thesis ins Chinesische übersetzen, Übersetzer Bachelor-Arbeit Chinesisch Deutsch, Abschlussarbeit für China, wissenschaftliche Publikation ins Chinesische übersetzen.
Fachgebiete im Überblick
|
|
Hintergrundinfos zur Chinesischen Sprache
Im Deutschen ist mit chinesischer Sprache meist die chinesische Hochsprache Putonghuà gemeint, deren Aussprache auf einer standardisierten Form des Pekinger Dialektes Beijinghuà beruht.
Chinesisch ist eine der ältesten Sprachen der Welt und wird von 1,2 Milliarden Menschen gesprochen, d.h. also von einem Fünftel der Menschheit. Es ist damit die meistgesprochene Muttersprache der Welt. Das gilt auch, wenn man berücksichtigt, dass Chinesisch sich in mehrere sehr unterschiedliche Dialekte aufgliedert. Seit 1949 wird ein einheitliches "Hochchinesisch" konsequent verbreitet, die so genannte Putonghua oder auch Mandarin. Diese offiziell gesprochene Sprache ist ursprünglich ein Dialekt aus Nordchina, dessen Aussprache auf dem Pekinger Dialekt beruht.
Fast alle Chinesen sprechen heute diese standardisierte Hochsprache (früher auch als Mandarin bezeichnet). Sie benutzen eine gemeinsame Schrift, die eine Geschichte von 4000-5000 Jahren aufzuweisen hat und Träger der längsten ununterbrochenen Kultur- und Literaturtradition der Welt ist. Die chinesische Schrift wurde auch von anderen ostasiatischen Kulturen übernommen (Japan, Korea) und spielt im heutigen Modernisierungsprozess Chinas eine immer wichtigere Rolle. Die chinesische Schrift ist eine Zeichen- oder Bildschrift mit mehr als 50.000 überlieferten Schriftzeichen, von denen aber "nur" etwa 3000-4000 im alltäglichen Gebrauch sind.